Man pronounced dead days after he was found with gunshot wound to head at West Side home